-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Attack back
UK
/əˈtæk bæk/
US
/əˈtæk bæk/
Translation attack back into russian
attack back
Verb
UK
/əˈtæk bæk/
US
/əˈtæk bæk/
When the enemy advanced, the soldiers were ready to attack back.
Когда враг наступал, солдаты были готовы контратаковать.
Definitions
attack back
Verb
UK
/əˈtæk bæk/
US
/əˈtæk bæk/
To retaliate or respond to an attack with a counterattack.
After being criticized in the meeting, she decided to attack back with her own arguments.
Idioms and phrases
attack back immediately
If someone insults you, it's tempting to attack back immediately.
немедленно ответить атакой
Если кто-то вас оскорбляет, очень заманчиво немедленно ответить атакой.
refuse to attack back
(Someone) refused to attack back despite the provocation.
отказаться отвечать атакой
(Кто-то) отказался отвечать атакой, несмотря на провокацию.
try to attack back
(Someone) tried to attack back but was held by friends.
пытаться ответить атакой
(Кто-то) попытался ответить атакой, но его удержали друзья.
decide to attack back
After being insulted, he decided to attack back.
решить ответить атакой
После того, как его оскорбили, он решил ответить атакой.
wait to attack back
(Someone) waited to attack back until the right moment.
выждать, чтобы ответить атакой
(Кто-то) выждал, чтобы ответить атакой в нужный момент.
Examples
Although GitHub was only knocked offline intermittently and managed to beat the attack back entirely after less than 20 minutes, the sheer scale of the assault was worrying, as it outpaced the Dyn attack, which had peaked at 1.2 TB a second.
Несмотря на то, что GitHub периодически уходил в автономный режим и ему удавалось полностью отразить атаку менее чем через 20 минут, масштаб нападения вызывал беспокойство, поскольку он опережал атаку Dyn, интенсивность которой достигала только 1,2 ТБ в секунду.
Although GitHub was only knocked offline intermittently and managed to beat the attack back entirely after less than 20 minutes, the sheer scale of the assault was worrying; it outpaced the huge attack on Dyn in late 2016, which peaked at 1.2 TB per second.
Несмотря на то, что GitHub периодически перебивался в автономном режиме и ему удавалось полностью отбить атаку менее чем через 20 минут, масштаб нападения вызывал беспокойство; в конце 2016 года он опередил огромную атаку на Dyn, которая достигла пика в 1,2 ТБ в секунду.
Bad actors also tend to prefer this method as it becomes increasingly difficult to trace the attack back to its source since the attack originates from multiple points.
Злоумышленники также предпочитают этот метод, так как намного труднее отследить атаку обратно к ее источнику, поскольку она поступает из нескольких точек.
In the case of a German attack, Vecchiarelli's order was not very specific because it was based on Badoglio's directive which stated that the Italians should respond with "maximum decision" to any threat from any side.[10] The order implied that the Italians should attack back but did not explicitly state so.
На случай нападения немцев приказ Веккьярелли не давал чётких указаний, он основывался на директиве Бадольо, гласившей, что итальянцы должны ответить с «максимальной решительностью» на любую угрозу с любой стороны[5].
She commented that if something is going to attack her, she has to attack back.
«Она также прокомментировала, что если кто-то собирается напасть на нее, то она должна атаковать».